acotilài , vrb: acotiliai,
acotobiai,
acotoliai,
acotoriai,
acotulai,
acotuliai Definizione
nau de cosa bianca o chi tirat prus a su biancu, cambiare colore de pàrrere brutu, fàere coment'e cotu, siat de sole e siat de brutesa: nau de sa pedhe de sa persona, fàere in colore chi tirat a su cafei
Sinonimi e contrari
abburare,
acotinare,
ammoriscai,
anniedhigai,
atragonare,
inniedhigai,
recòghere
| ctr.
ilbiadire
Frasi
no dh'ollu prus biri su logu acotoliau! ◊ no ti sutzedat prus de lassai acotoliai s'arrobba! ◊ nd'apu leau is cuscineras a dhas samunari ca furint totu acotoriadas ◊ eh, ndi ses torrau de sa marina totu acotoriau! ◊ is peixedhus de s'angioni, lassaus a tropu in s'àcua budhendi, si acotóliant e su pilu no ndi essit bèni
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bronzer
Inglese
to tan
Spagnolo
broncear,
curtir
Italiano
abbronzare
Tedesco
bräunen
conciài , vrb: contzare Definizione
trebballare is pedhes, is còrgios po ndhe serbire a fàere a trastos / contzare a unu che pedhe de batu = pilisare, cariare bene, trummentai
Frasi
e si li resessiat de la tènnere sa piluchedha lu contzàt che nènnere ◊ cussos ti bóltulant dae fundhu a susu e ti contzant che pedhe de batu!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
tanner
Inglese
to tan
Spagnolo
curtir
Italiano
conciare
Tedesco
gerben.